ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA
ABRALIC 2023
DIÁLOGOS TRANSDISCIPLINARES

NOVIDADES


POESIA
SOB AS ÁGUAS
,
sobre a esperança
GRÁTIS

ENSAIO
FEMININAS VOZES TRANSATLÃNTICAS
Cíntia Acosta Kütter | Gabriela Silva

LIVRO REPORTGEM
Invisíveis
– o lugar de indígenas e negros na história da imigração alemã
Gilson Camargo e Dominga Menezes

TEATRO
SIG E RITA
Celso Gutfreind

CRÔNICA
OS VELHOES TAMBÈM AMAM
Luiz Carlos Osório e Nina Rosa Furtado

POESIA
MÚSICA DE CÂMARA
James Joyce

POESIA
A MONTANHA SE APROXIMA
José Eduardo Degrazia

CONTOS
A| VIDA NUNCA TERMINA
Paulo Wainberg

ROMANCE
A VIDA DE NOAH LINDHOLM
Ivan Furtado Rodrigues

INFANTOJUVENIL
ELZA, JOÃO
e as gatinhas
Heider Broisler

POESIA E FOTOGRAFIA
POEMA AZUL,
MEMÓRIAS DO ESTÁDIO OLÍMPICO
Textos - Celso Gutfreind
Fotografias - Luiz Eduardo Robinson Achutti

CONTOS
AQUILO QUE EU NÃO QUERIA VER
Sandra Almeida

CRÔNICAS
A SOPA NO EXÍLIO
Marcelo Tadday Rodrigues

CONTOS/POESIA
DONA GAUDINA E SEUS BICHOS
W. Cavalcante (Cava)

POESIA
COLEÇÃO
Gustavo Lagranha

POESIA
A POESIA DO ESCRAVISADO CUBANO JUAN FRANCISCO MANZANO

POESIA
O VERSO E O REVERSO
Anna Martins

POESIA
POESIAS COMPLETAS
George Orwell

POESIA
NOTAS PARA UM GATO DE RUA
João Pedro Marchi

ROMANCE
3 MINUTOS PARA MORRER
José Carlos Laitano

ENSAIO
EDUARDO JABLONSKI
, o maestro das letras
Cecilia Kemel

POESIA
KOKORO
Conça Dornelles

POESIA
PEQUENOS TANGOS
Dilan Camargo

ROMANCE
A VALSA DA MEDUSA
Valesca de Assis

ROMANCE
CARIJOU
Anna Barton

POESIA
POEMAS DO JAPÃO MEDIEVAL
Org. Andrei Cunha

POESIA
Poemas do Japão antigo
Andrei Cunha

ROMANCE
CANTEIRO DE PALMAS
Carlos Alberto Sperotto

EDUCAÇÃO
OUVINDO QUEM FAZ
Marcelo Oliveira da Silva

ROMANCE
A CHUVA ME TROUXE MIRTILOS
Paola Sartori

POESIA
MINIMAL
Attila F. Balázs

POESIA
NO FARO DAS MIGALHAS
Márcia Barbosa

POESIA
SÍTIO DE PEDRAS
Manuela Lopes Dipp

CRÔNICAS
DESMEMÓRIAS DE UAM ALDEIA
Melina Galete

POESIA
MEUS MELHORES POEMAS
Armindo Trevisan

CONTOS
CADERNOS DE DULCINÉIA
Adriana Bandeira

ENSAIOS
COSMOS LITTERA
Vários autores

ENSAIOS
QUESTÕES DE FRONTEIRA
Vários autores

POESIA
RAINBOW
Conça Dornelles

CONTOS
O ESCUDO DE PORCELANA
Fishel Báril

POESIA
FORMIGAS POR PORTO ALEGRE
Renato de Mattos Motta

POESIA
ENGASGOS
Mel Inquieta

POESIA
INSANA LUCIDEZ
Rodrigo Carpi Nejar

CONTOS
PORMENORES
Org. Assis Brasil

POESIA
POEMAS PARA LER EM SILÊNCIO
Rudi Renato Jr.

ROMANCE
DENTRO DO NOSSO SILÊNCIO
Karine Asth
PRÊMIO JABUTI

CONTOS
ALÉM-FRONTEIRAS
Jairo Dechtiar

INFANTOJUVENIL
FIGURAS DE SOMBRA
Eduardo San Martin

POESIA
SERTÃO DOS GERAIS
Carlos Viegas

POESIA
ROCHEDOS TAMBÉM CHORAM
Lilian Rocha

CONTOS
CAMINHO DE CERCAS
Fabrício Bastos

ROMANCE
CONFISSÕES DE UM CADÁVER ADIADO
Luiz Carlos Freitas

ROMANCE
INDISCILIPADOS
Bete Giacomini

INFANTIL
CARAMELO
Ana Fonseca
e Mauren Veras

INFANTIL
OS HÓSPEDES
Ana Fonseca
e Lívia Araújo

INFANTIL
ALANA EM APUROS
Carolina Fin Simionatto

INFANTIL
IMAGINÂNGULO
Cristian David
Flávio Soares

POESIA
SOB AMORES COM DENTES AFIADOS
Lia T. Medeiros

ROMANCE
AQUELES ANOS, SEM DOURADOS
Orlando Fonseca

CONTOS
MÃE, EU ESTOU SANGRANDO
Stela Rates

POESIA
CAOS E CONSEQUÊNCIAS
Victor Colonna

POESIA
A POROROCA
Rudi Renato Jr
e Sérgio Canarim

ENSAIO
O MODERNISMO ANGLÓFONO
Jaqueline Bohn Donada

POESIA
O ALMANAQUE DE TODAS AS ESTAÇÕES
Élvio Vargas

ENSAIO
CÉSAR PEREIRA
o poeta da imagem
Eduardo Jablonski

MEMÓRIAS
CONFISSÕES DE UM PIRES
Marcelo Pires

POESIA
CANTO ARCANO
Yves Veiga

POESIA
ENTRE-LACES DA PALAVRA
Inês Lempek

POESIA
PEQUENA ANTOLOGIA PESSOA
Noélia Ribeiro

POESIA
LITERATURAS MIGRANTES
Poesia do Haiti

ROMANCE
A CASA DOS  VERSOS SILENCIOSOS
Heider Broisler

POESIA
A poesia da hora braba
Malu Baumgarten

POESIA
O CONTO DO ANTIGO MARUJO
Samuel Taylor Coleridge

INFANTOJUVENIL
RUFINHO E SEU AMIGO CHICÃO
Iaralice Ramos

CONTOS
FOTOSSÍNTESE
Sinara Foss

CONTOS
DA ARTE DE CRIAR RAIZES
Gláucia de Souza

POESIA
EIS O AMOR QUE FICA
Sylvio Back

ROMANCE
A ÚLTIMA PRAIA DO BRASIL
I. Boca Migotto

POESIA
OS TONS DE TUDO
Álvaro Santi

POESIA
ESTRANHEZA SEM PLATEIA
Thomas P. Boettcher

POESIA
APNEIA
Alexandre Andrei

CONTOS
Uma Carolina e outros contos
Rafael Zweiter

POESIA
ESPELHO
Armando Severo

ROMANCE
SACO VAZIO
Francine Delavald Bottoni

ROMANCE
ANTES DE SAIR APAGUE O QUADRO
Arthur Telló
e Lucas Neves

ROMANCE
VIADUTO
Isadora Dutra

POESIA
ANUARÍ
na quietude do mármore
Teresa Wilms Montt

ROMANCE
A TERCEIRA MULHER DE QUINTANA
Ramon Castro Reis

ENSAIO
ÉLVIO VARGAS, ARQUITETURA MÓVEL DE LINGUAGEM
Eduardo Jablonski

ROMANCE
EM OUTRA DIMENSÃO
Luiz Carlos Osorio

POESIA
VIM PRA SUJAR O BANCO DO DIA
Mariza López

POESIA
A GRAVATA DE VILLON
Attila F. Balázs

POESIA
PAPÁ DA TERRA, MAMÁ  DA ÁGUA
Gabriel Santos de Araújo

CONTOS
PARA MULHERES QUE...
Cecilia Kemel

ROMANCE
OS CAMINHOS DE SANTA TERESA
Vitor Biasoli

POESIA
EFEBA
Maria Ottilia Rodrigues

POESIA
QUEIME ESSAS PALAVRAS
Alana Nunes

POESIA
OSSO
Rodolfo Witzig Guttilla

POESIA
HABITO UM PAÍS DISTANTE
Julio Moncada

POESIA
MAR, MARÉ, MARESIA
Regina Alonso

CRÔNICAS
CRÔNICAS DOS TEMPOS DA PESTE
Márcio de Souza Bernardes

POESIA
PONTO DE FUGA
José Nedel

ENSAIO
PAULO WAINBERG
Eduardo Jablonski

POESIA
AS CIDADES CONDENADAS
José Eduardo Degrazia

POESIA
ESTES QUE TEM FUTURO BASTANTE
Juliana Meira

POESIA
REBANHOS DE ESTRELAS
Narlan Matos

CARTAS
CARTAS DE LIBERDADES
Marli Silveira

ROMANCE
DIÁRIO DA CASTRAÇÃO
T.S. Marcon

POESIA
A GOTA
Sérgio Canarim

POESIA
TEXTOS COLHIDOS A MÃO
Pitto Foliatti

POESIA
RENGA DO CORVO
Emmanuel Snatiago

ENSAIO
JAIME VAZ BRASIL EM PAUTA
Eduardo Jablonski

CONTOS
ENQUANTO ESPERO O TROCO DO CAFÉ
Doralino Souza

CONTOS
TODOS OS CONTOS
Isaac Starosta

ROMANCE
DESVARIOS ENTRE QUATRO PAREDES
Cassionei Niches Petry

POESIA
ENTRE AS ÁGUAS...
Paulo Rodrigo Ohar

POESIA
A INFÂNCIA DO VENTO
Carlos Nejar

ROMANCE
SACADAS, PRA QUÊ?
Fernando Favaretto

POESIA
CRISÂNTEMO
Bruno Cena Macedo

ROMANCE
VERBETES
Helenice Trindade

CONTOS
CONTOS DE TRENS
Vários autores

POESIA
INVENTAÇÃO DA INFÂNCIA
Carlos Nejar
PRÊMIO AÇORIANOS DE LITERATURA

POESIA
HAICAIS PARA DIADORIM
Carlos Viegas

POESIA
Shiki, inventor do haicai moderno
Andrei Cunha e
Roberto Schmitt-Prym

PRÊMIO AÇORIANOS
FINALISTA
PRÊMIO AGES

ROMANCE
PRA MINHA MÃE PRO MEU PAI PRA VOCÊ
Rento Gontijo

BIOGRAFIA
KLEITON & KLEDIR
Emílio Pacheco

POESIA
TODOS OS HAICAIS
Ryōkan Taigu

POESIA
DENSOS DELÍRIOS
Rudi Renato Jr.

POESIA
OS PORTOALEGRÍADAS
Cláudio Levitan

CONTOS
Tia Gorda e Tia Magrinha
na Guerra do Paraguai
José Eduardo Degrazia

CONTOS
CONTOS CURTOS PARA CRIANÇAS PEQUENAS COM OLHOS GRANDES
Ahron Ragusa Guimarães

POESIA / HAICAI
Clarões manifestos
Vários autores

POESIA
LITURGIA DO SILÊNCIO
Salvador Muchidão

POESIA
METAMORFOSE DO OLHAR
Salvador Muchidão

POESIA
SOL NO QUINTAL
Paulo Sérgio Vieira

CONTO
NINGUÉM NUNCA SABE
Org. Assis Brasil

POESIA
QUIMONO ENTREABERTO
Shiroi Hana

POESIA / HAICAI
OSCILAÇÕES DE PARTIDA
Vários autores

ENSAIO
O FASCISMO INFINITO, NO REAL E NA FICÇÃO
Sergio Shargel

POESIA
MANUAL DE SOBREVIVÊNCIA
Armando Severo

ROMANCE
DEPOIS QUE TUDO ACABAR seguido de O OUTRO LADO DA PONTE
Vera Ione Molina

ROMANCE
SETE ERROS
Ana Luiza Rizzo

CRÔNICA
POA - PESSOAS, olhares, Amores
Edição: André Roca

CONTOS
Escrita criativa
PUC 6

CONTOS
FUROS NA CARNE
Vários autores

CONTOS
O MAL E OS MAUS
Paulo Wainberg

POESIA
DINASTIAS MIM
Ricardo Silvestin

CONTOS
TRAVESSIAS
Org. Assis Brasil

CRÔNICAS
CRÔNICA DE UM MUNDO AUSENTE
Cristiano Fretta

CONTOS
MAMÃE TRABALHAVA À NOITE
Emir Rossoni

POESIA / HAICAI
VELÂMPAGOS
LUMINÚRIAS
Carlos Nejar

ROMANCE
Mas meu vestido não ficou amassado
Corinne Hoex

CONTOS
ENTRE TELAS

Cíntia Moscovich (organização)

CONTOS
POR VEZES EM CADA DIA
Org. Cíntia Moscovich

POESIA
JOSÉ EDUARDO DEGRAZIA
OS MELHORES POEMAS

POESIA
CORPOS E MOBÍLIAS
Júlia Azzi

FINALISTA
PRÊMIO MINUANO

POESIA
ESTRELA CADENTE
Rose Mendes

POESIA
TRÍPOLI
Rafaela Fischer

CONTOS
A MEDIDA DO PÊNDULO
Evandro Lopes

POESIA
VIDA SIMPLES ASSIM
Carlos Martins

TEATRO
SALOMÉ
Oscar Wilde
FINALISTA
PRÊMIO MINUANO

CONTOS
DE TUDO UM CONTO
Cíntia Moscovich (organização)


ROMANCE
O ENIGMA POR TRÁS DO MURO
Neusa Demartini


POESIA
AS MIL E UMA NOITES DE DOM QUIXOTE DE LA MANCHA
Adriana Bandeira


ROMANCE
SUBMISSÃO
Maurícia Mees


ENSAIO
A FICÇÃO INVENTIVA E MÁGICA DE CARLOS NEJAR
Eduardo Jablonski


ROMANCE
PARA JÚLIA
Ana Feijó

POESIA
VINTE E CINCO VOLTAS EM TORNO DO SOL
Isaac Reis

POESIA
O HOMEM DO TRATOR
Ana Sofia Brito

CONTOS
EM BREVE MEU AMOR
Ana Sofia Brito

ENSAIO
AS CASA DE ONTEM
Tadiane Tronca

CRÔNICAS
CONVERSAS COM MEU UMBIGO
Luiz Carlos Osorio

POESIA
PARAGENS
Patrícia do Amaral Borde

ROMANCE
Os corredores que me levaram até você
Raquel Soares

POESIA
O LIVRO
Cecília Kemel

ROMANCE
MULHERES ESQUECIDAS
Rosane Pereira

POESIA
A VERTIGEM DA FOLHA
Eduardo Fazal

CONTOS
QUARTA E ANTEONTEM
Cíntia Moscovich (organização)

POESIA
RADIÂNCIA
Maria Lúcia Verdi

ENSAIO
O SURPREENDENTE
E O ABSURDO NO ROMANCE DE MAURO MACIEL

Eduardo Jablonski

ENSAIOS
POR QUE PRECISAMOS DE ARTISTAS
Org. Fabrício Fortes

ROMANCE
EM BREVE TUDO SE DESACOMODARÁ
mariam pessah

POESIA
SACRIFÍCIO NEGADO
Gabriela Silva

POESIA
O REINO ANIMAL
Eduardo San Martin

CONTOS
PORTO-ALEGREANOS
Tailor Diniz

EDUCAÇÃO
TRANSTORNO DO ESPECTRO AUTISTA
O QUE PAIS E CUIDADORES
PRECISAM SABER SOBRE O TEA?

ROMANCE
PAPIFUTEBOL
R. Gastelumendi Puig

CONTOS
MOSAICO DE INSTANTES
Luiza Faillace

POESIA
HAICAIS SUBLIMES HAICAIS
Maria Cristina Chinen Robertson

ROMANCE
A VIAGEM
Giovani Thadeu

CRÔNICAS
QUANDO EU ANDAR PARA TRÁS
Denise Macedo

POESIA
COMPASSO DA VIDA DE UMA ESTRELA BRILHANTE
Letícia Rocha Bilhalva

ENSAIO
SOFRÔNIA
Andressa Caixeta

EDUCAÇÃO
BRINCANDO COM BRINQUEDOS NÃO BRINQUEDOS
Vários autores

POESIA
SERÃO AS ROSAS VERMELHAS NO ESCURO?
Gustavo Rückert

MÚSICA e HISTÓRIA
Raiz de Pedra e Cheiro de Vida
Cesar Audi

POESIA
O QUE FICAR DESPERTA
Gerson Nagel

ROMANCE
A CASA DO NAVIO PINTADO
Tadiane Tronca

ROMANCE
ALTOS DE LA SERENA
Kleiton Ramil

BIOGRAFIA
MOINHOS DE DEUS
Valesca de Assis

POESIA
ESPINHOS EM VERSOS
Manoel Pereira Vargens

ENSAIO
Porto Alegre na literatura contemporânea
Ketlen Stueber


POESIA
Poemas das trilhas e da escola de Bashô
Roberto Schmitt-Prym



POESIA
ESSÊNCIA
Adriane Gonzalez Michel


ENSAIO
MANCHAS
Kleiton Ramil



CRÔNICAS
MAIS CAUSOS DO BRASIL PROFUNDO
Zara Gerhardt



INFANTIL
BAILE DAS LETRINHAS
Deborah Finocchiaro

 
POESIA
ENFIM, NADA PRECISA SER COMO É
Paulo Sergio Rosa Guedes


POESIA
ALISADORA DE RENDAS
Eliana Guedes


ENSAIO
Complexidade narrativa
e ficção seriada no audiovisual brasileiro

Carlos Guilherme Vogel



POESIA
O enorme imbondeiro
Fernando Manuel Bunga



FILOSOFIA / PSICOLOGIA
Nos abismos
Felipe Szyszka Karasek


POESIA
CORVOS
Kobayashi Issa


ROMANCE
POR CAUSA DE VOCÊ, MENINA
Maria Ottília Rodrigues


ENSAIOS
Cultura e sociedade na América Latina
Alice Ewbank, Cairo Barbosa, Pedro Demenech


POESIA
ANUARÍ
na quietude do mármore
Teresa Wilms Montt


CONTOS
CONTOS UNIDOS
Jairo Dechtiar


CONTOS
ILHAS DA MEMÓRIA
Celso Ribeiro Rodrigues


POESIA
GIACOMO JOYCE
James Joyce


ROMANCE
CARTAS TROCADAS
Adriana Bandeira &
Jorge Rein


POESIA
ESTRANHA PAISAGEM
Roberto Schmitt-Prym

ENSAIO
Singularidade arredia
,
Marli Silveira
Lilian Cordeiro

CONTOS
NADA É SUFICIENTE...
Gui Helminger

CONTOS
UM LAR EM LINHA TÊNUE
Camila G. Guilland

FILOSOFIA
A VISÃO DO LEVIATÃ
Cláudio Leivas

ENSAIOS
A ficção científica de Dinah Silveira de Queiroz
: leituras e
perspectivas teóricas

CONTOS
DENTRO DO OLHO DO PEIXE
Airton Tomazzoni

TEATRO
TRILOGIA DA TERRA ESPANHOLA
Federico García Lorca

POESIA
POEMAS PARA COLOCAR DENTRO DE UMA GARRAFA
Manuela Lopes Dipp

POESIA
O BAMBU BALANÇA
Felipe Moreno

CRÔNICAS
GENTE DO MEU BAIRRO
ACésarVeiga

POESIA
SINAIS DE FUMAÇA
Jonas Dornelles

TEATRO
BONECAS DE ARGILA &
CAMBALACHE 2.0
Jorge Rein

ROMANCE
A TEORIA DE MARIE SCHRWAMM
Paulo Wainberg

CONTOS
O CLUBE DOS SOBREVIVENTES
Tailor Diniz

FINALISTA
PRÊMIO AGES

POESIA
A OUTRA FACE
Armando Moura Filho

ENSAIO
CELSO GUTFREIND, UM POETA PARA O OUTRO
Eduardo Jablonski

AFORISMOS
DIVAGAR NOS LEVA LONGE
Fischel Báril

POESIA
UM AZUL POR CIMA DO MURO
Cinara Ferreira

CONTOS
HISTÓRIAS CIFRADAS
Org.: Cíntia Moscovich

CONTOS
O MUNDO AO REDOR
Org.: Cíntia Moscovich

ROMANCE
LAILA
Vanessa Silla

POESIA
HELIOTRÓPICO
Gilberto Caldat

POESIA
A ÚLTIMA VEZ
QUE PENSO EM VOCÊ NESTE SEGUNDO

Léo Cruz

POESIA
DIVERSO EM VERSO
Henrique Sommer

CONTOS
PLURAL DE FÊMEAS
Sinara Foss

CONTOS
CICLOPE MÍOPE
Isadora Dutra

POESIA
BORBOLETAS NÃO FAZEM NINHO
Evandro Lopes

POESIA
CONTRATO DO ESQUECIMENTO
Pedro Dziedzinski

ROMANCE
DOZE LIÇÕES
Daniela Kern

ENSAIO
SOBRE A ESCRITA DA HISTÓRIA
Rafael Bassi

ROMANCE
A CASA DE LETEA
Mauro Maciel

POESIA
ALMA DAS FLORES
Nora Prado

CONTOS
PAMPA SOTURNO
Antônio Cândido Silva da Silva

POESIA
QUANTOS DIAS CABEM NA NOITE
Marli SIlveira

POESIA
FOREVER AND EVER
André Campos da Cunha

POESIA
APENAS UM PIO
Esther Brum Chagas

ENSAIOS
A SOLIDÃO DO ESTILO
Felipe Szyszka Karasek

POESIA
um parêntesis sobre distâncias
Michelle C. Buss

POESIA
PEQUENAS COISAS
Karen Kazue Kawana

POESIA
CICLO NEON
André Luiz Costa

POESIA
ARQUIVO DE DISPOSITIVOS INVISÍVEIS
Kim Amaral

ROMANCE
Alexus, a Pedra de Céus e a Esfera da Luz
Douglas Roehrs

CONTOS
DECLÍNIO ÂMBAR
Felipe Szyszka Karasek

ROMANCE
BREVE COMO TUDO
Gisela Rodriguez

POESIA
A ESCRITA DA CASA
Vera Milanese

POESIA
ROTEIRO PARA VIRAR ADULTO
Fischel Báril

POESIA
DO PORTAL DO MEU GALPÃO
Fábio Vaz Mattos

POESIA
MISTERIOSO PÁSSARO
Maria Alice Bragança
           


Luxemburgo

CONTOS
NADA É SUFICIENTE...
Gui Helminger

Luxemburgo

CONTOS
ROST
Guy Helminger

Alemanha

ROMANCE
ALLEGRO PASTELL
Leif Randt

Alemanha

POESIA
LAMPIÃO, NOITE E ESTRELAS
Wolfgang Borchert

Alemanha

TEATRO
DO LADO DE FORA
DA PORTA
Wolfgang Borchert

França

TEATRO, POESIA
VENEZA SALVA
Poesia e dramaturgia em Simone Weil

Simone Weil
Japão

POESIA
CEM POEMAS
DE CEM POETAS
Clássico japonês
Trad. de Andrei Cunha
Japão

POESIA
Poemas do Japão antigo
Andrei Cunha
Japão

POESIA
TRÊES POETAS
EM MINASE
Sôgi, Shôhaku, Sôchô
Japão

POESIA
Shiki, inventor do haicai moderno
Andrei Cunha e
Roberto Schmitt-Prym
Japão

POESIA
TODOS OS HAICAIS
Ryōkan Taigu
Japão

POESIA
CORVOS
Kobayashi Issa
Japão

POESIA
Poemas das trilhas e da escola de Bashô
Roberto Schmitt-Prym
Japão

POESIA
ISSO NÃO É ARTE
Kobayashi Issa
Japão

CONTOS
O LIMÃO
Kajii Motojirô
Barbados

ROMANCE
LADIES IN LAVENDER
William John Locke
Ucrânia

ROMANCE
AMY FOSTER

Joseph Conrad
Austrália

CONTOS
ENQUANTO A ÁGUA FERVE
Henry Lawson
França

POESIA
FESTAS GALANTES
Paul Verlaine
Tradução de Ricardo Silvestrin
Inglaterra

CONTOS
O ÔMNIBUS CELESTE
E.M. Forster
Rep. Tcheca

POESIA
PEQUENA ANTOLOGIA DA POESIA TCHECA
Francisco Valdomiro Lorenz
Bélgica

ROMANCE
Mas meu vestido não ficou amassado
Corinne Hoex
Irlanda

TEATRO
SALOMÉ
Oscar Wilde

Grécia

HUMANIDADES
DIALOGOS SOBRE
AS DIVISÕES DA ORATÓRIA

M.T. Cícero

Espanha

TEATRO
TRILOGIA DA TERRA ESPANHOLA
Federico García Lorca
Japão

ENSAIOS
Polícia da língua e poliglotas jogadores
Yoko Tawada
Japão

CONTOS
ÜBERSEEZUNGEN
Yoko Tawada
Japão

ENSAIOS
Yoko Tawada: Sua recepção no Brasil
Irlanda

POESIA
GIACOMO JOYCE
James Joyce

Chile

POESIA
TORRE EIFFEL
Vicente Huidobro

Rep. Tcheca

POESIA
DETENDO O VENTO
Markéta Pilátová
Angola

POESIA
O enorme imbondeiro
Fernando Manuel Bunga
Portugal

POESIA
O HOMEM DO TRATOR
Ana Sofia Brito
Portugal

CONTOS
EM BREVE MEU AMOR
Ana Sofia Brito
Espanha

ROMANCE
ROMANCE DE AMOR E LOUCURA
OU A HISTÓRIA DE ALBERTO R.

Roger Cardús Juvé

Uruguai

ROMANCE
PAPIFUTEBOL
R. Gastelumendi Puig