R$ 45,00

Título: TODAS AS NUVENS / ALL THE CLOUDS
Autora: Beatriz de Castro Borges

ISBN: ‎978-65-6056-249-3

Formato: 14 x 21
Páginas: 86
Gênero: Poesia
Publicação: Bestiário, 2026

"Todas as Nuvens" de Beatriz de Castro Borges é um convite à alma do haiku. Aqui, a efemeridade das nuvens espelha a própria vida, ensinando a valorizar a magia em cada instante, por mais simples que seja. Neste livro, cada estação pulsa em sua própria intensidade. O inverno vê a noite escura render-se às estrelas; no outono, véus de neblina abraçam cenários de poesia; o verão explode em amores e fantasias vibrantes; e a primavera irrompe em pura liberdade e renascimento.
Esta edição bilíngue aprofunda a vivência de cada poema, convidando à dupla descoberta. Em português ou inglês, um livro para se saborear com tempo e coração aberto. Sinta cada nuvem, cada sopro.


"All the Clouds" by Beatriz de Castro Borges is an invitation to the soul of the haiku. Here, the ephemerality of clouds mirrors life itself, teaching us to appreciate the magic in every moment, no matter how simple. In this book, each season pulses with its own intensity. Winter sees the dark night surrender to the stars; in autumn, veils of mist embrace poetic landscapes; summer explodes with vibrant love and fantasies; and spring bursts into pure freedom and rebirth.
This bilingual edition deepens the experience of each poem, inviting a dual discovery. In Portuguese or English, a book to savour with time and an open heart. Feel every cloud, every breath.

Francine Cruz.

Sobre a autora:
Beatriz de Castro Borges é uma autora brasileira, de Porto Alegre, RS. Amante das letras, sempre esteve envolvida com a arte da escrita. Estreou sua caminhada literária em língua inglesa como dramaturga da peça The Globe, apresentada em um festival de teatro na Goldsmiths, University of London, onde também se tornou Mestra em Writing for Performance. Em português também estreou como dramaturga com a peça Léo e Mari para Sempre publicada no livro Povo da Rua Teatro de Grupo 20 anos - Resistência, Memória e Dramaturgia, org. Angelene Lazzareti e Marcos d’Castilhos - Editora BesouroBox, 2019. Nutre uma escrita feminista e portanto, corajosa. É criadora do projeto Sarau Feminista apresentado no Instagram. @beatrizdecastroborges. Em 2022, publicou Cenas do filme das nossas vidas, 60 haikus. Em 2023, organizou a coleção Abraçar e Resistir: vozes feministas (Editora Libertinagem). Em 2024, publicou Respiros (Editora Arpillera). É graduada em Escrita Criativa e Estudos de Cinema na Inglaterra pela London Metropolitan University.