|
|
Agoridades
A manhã antecede o registro, mosaico que a umidade, em seus retornos ao
diferente e fátuo, grava nervuras denotando tempo: planícies de memória
onde arroios brumam luz sutil, luz de querência, carícia de desterro, ver
de fronteira. Não há pago onde há deslocamento, movimento este constante
vir a ser, hojerno, semente que estala pela cinza justo agora, quando não
estou. Arroios são rios nômades, não se movem, parecem não se mover. Ou
uma filosofia necessária a oito mil pés de altura, muralha de nuvens entre
raios cor-de-rosa, vendo as ranhuras na pele do corpo sublime abaixo de
nós. A quatrocentos por hora, a paisagem parece ainda mais devagar. O que
fica é resíduo: instante é matrix. Objetivo: captar a luz antes de virar
azul, sentido antes de virar destino, miosótis da íris, foto transfigurada
que se revela no instante de seu clique. Decalque de starfix, céu noturno,
idêntico ao real, dentro do quarto escuro ao meio-dia, sobre si. Como o
caos penetra esta calma, como a casa se completa, definitivamente.
RODRIGO GARCIA LOPES é
jornalista, poeta, tradutor e compositor. Como jornalista, tem passagens
pela Folha de Londrina (PR), Folha de São Paulo, Nicolau (PR), A Notícia
(SC). Em 1990 lançou Sylvia Plath: Poemas (Iluminuras). De 1990 a
1992 viveu nos Estados Unidos, onde realizou Mestrado na Arizona State
University com tese sobre os romances de William S. Burroughs. Neste
período, reuniu material para seu livro Vozes & Visões: Panorama da
Arte e Cultura Norte Americanas Hoje (Iluminuras, 1996).
Em 1994 lançou Solarium e a tradução de Illuminations—Painted
Plates, de Arthur Rimbaud. Em 1997 publicou seu segundo livro de
poemas, visibilia (Sette Letras). Foi curador da exposição Olhares,
do fotógrafo londrinensen Haruo Ohara (Bienal Internacional de Fotografia
de Curitiba, 1998). Sua poesia foi incluída em antologias importantes como
Artes & Ofícios da Poesia (Org. Augusto Massi, 1991), Outras
Praias/ Other Shores (Org. Ricardo Corona, 1997), Esses Poetas
(Org. Heloisa Buarque de Hollanda, 1998), “Pindorama - 20 poetas de
Brasil”, publicada pela revista argentina Tsé=tse e na mexicana El
Poeta y su Trabajo. Em 2001, seu poema “Stanzas in Meditation” foi
incluído na antologia Os Cem Melhores Poemas Brasileiros do Século
(Objetiva).
Em 2001 lançou Poemas selecionados (1984-2001) e seu primeiro CD de
música, Polivox (independente), bem como o livro Polivox (poemas
1997-2001), pela Azougue Editorial, do Rio. O autor foi um dos editores da
revista de poesia e arte Medusa (1998-2000). Atualmente é colaborador da
Folha de São Paulo e revista Cult e um dos editores da revista Coyote.
Doutor em Letras pela Universidade Federal de Santa Catarina, com tese
sobre a poeta norte-americana Laura Riding (dezembro de 2000), em 2004
lançou Nômada, seu quinto livro de poemas. Este ano teve seu livro
Solarium incluído no “Programa de ajuda específico em favor da literatura
brasileira”, feita por especialistas do órgão governamental francês Centre
National du Livre, e poderá ser editado naquele país em 2005. Em novembro
de 2004 está lançando mais dois livros de tradução, Mindscapes — Poemas de
Laura Riding e O Navegante/ The Seafarer. Para março de 2005, aguarda a
publicação de sua tradução do clássico da poesia universal, Folhas de
Relva, de Walt Whitman, pela editora Iluminuras.
Entre os projetos para o ano que vem estão uma novela, um CD de música e a
publicação de uma coletânea de poemas de Guilaume Appolinaire, Zona &
Outros poemas, pela Lamparina.
|
