Jornal nacional

Quando um penitente investe contra ele próprio
é para livrar-se não exatamente de uma tentação externa
mas sim do inferno que há em si mesmo.
O homem é fruto do que cria em sua mente.
Na realidade, o mundo é bem simples.
A exploração do desejo é que dá ensejo a esses monstros tão hábeis.
E nossa idéia de catástrofe adora ver o eixo deslocado,
de um dia para outro, em um telejornal qualquer.
Vítimas aqui ou acolá, mas sempre vítimas.
As vítimas não são reais. Apenas o telejornal é real.

FLORIANO MARTINS (Fortaleza, 1957). Poeta, editor, ensaísta e tradutor. Tem se dedicado, em particular, ao estudo da literatura hispano-americana, sobretudo no que diz respeito à poesia. Foi editor do jornal Resto do Mundo (1988/89) e da revista Xilo (1999). Em janeiro de 2001, a convite de Soares Feitosa, criou o projeto Banda Hispânica, banco de dados permanente sobre poesia de língua espanhola, de circulação virtual, integrado ao Jornal de Poesia.
Com larga trajetória de colaboração à imprensa, tem escrito artigos sobre música, artes plásticas e literatura, incluídos nas publicações citadas e também em outras, como Comércio do Porto (Portugal), Letras & Letras (Portugal), International Graphitti (Costa Rica), El Artefacto Literario (Suécia), Exégesis (Porto Rico), Crítica (México), Blanco Móvil (México), Casa del Tiempo (México), e brasileiras como Rascunho, Alô Música e Poesia Sempre.