ano 1 - número 2 - maio de 2005
 

Noite de inverno Georg Trakl		O erro certo Affonso Romano de Sant'Anna		Poemas Maria Teresa Horta
O defunto Búfalo Bill e.e. cummings		Antipoema Fernando Bonassi		Diez hojas del arbol yo Daniel Adrián Madeiro
Poemas Ezra Pound		Sonetos Glauco Mattoso		Tu huella David Cortés Cabán
		Alhures Renato Rezende
		As três irmãs Charles Kiefer
		Poemas Rodrigo Petronio
		Poemas Martha Medeiros
		Dorothy Stang, uma brasileira Donizete Galvão
		Purgatório Paulo Scott
		Tudo e nada Mariana Ianelli
		Poemas Carlos Besen
		Poemas Antonio Madalena
		Poemas Fabrício Marques
		Um campo de trabalho Manoel Ricardo de Lima
		Poemas Paulo de Toledo